Hearty Fall Harvest Butternut Squash Chicken Salad